Datenschutzbestimmungen
Datenschutzrichtlinien
Bedingungen für die Nutzung der Website dimisport.bg
Dieses Dokument enthält die Datenschutzrichtlinien für die Nutzer der Website ("Richtlinien") und ist ein wesentlicher Bestandteil der Nutzungsbedingungen der Website. Wenn Sie mit der Richtlinie nicht einverstanden sind, dürfen Sie die Website nicht nutzen.
"DIMI SPORT" als Immobilienmakler, gewerblicher Immobilienmakler, d.h. als Vermittler von Immobilientransaktionen, benötigt, bewahrt und verarbeitet personenbezogene Daten von Kunden, die die Dienstleistungen von "DIMI SPORT" in Anspruch nehmen möchten, und von Nutzern der Website (Nutzer / Betroffene), um sie zu betreuen.
Wenn Sie Ihre persönlichen Daten nicht übermitteln wollen, sind Sie mit unserer Politik nicht einverstanden und können daher die Dienstleistungen von "DIMI SPORT" nicht nutzen.
Für die Bereitstellung der Dienstleistungen auf der Website dimisport.bg und der mobilen Version der Website, "DIMI SPORT" Ltd. mit der Adresse der Verwaltung: Samokovo, Bl. 16, Eingang G, Ebene 6, Wohnung 17, Samokov, 2000, Bulgarien, ("DIMI SPORT") speichert und verarbeitet Daten von natürlichen Personen ("Datensubjekte") und die Ergebnisse einer solchen Verarbeitung in Übereinstimmung mit dieser Politik.
Ziele, für die wir personenbezogene Daten verarbeiten
3.1. "DIMI SPORT" sammelt, verwendet und verarbeitet die oben beschriebenen Informationen mit dem Ziel:
a / Bereitstellung der vom Nutzer angeforderten Informationen über Immobilien und damit verbundene Informationsdienste,
b / Abschluss von Verträgen für Vermittlungsdienstleistungen, nämlich:
Vermittlungsvertrag zum Verkauf von Immobilien
Vermittlungsvertrag für den Kauf von Immobilien
Vermittlungsvertrag für die Vermietung von Immobilien
Vermittlungsvertrag für die Vermietung von Immobilien
c / Durchführung von Immobilienbesichtigungen und Erteilung von Immobilienauskünften, die wie folgt gestaltet sind:
Auftrag - Immobilienbesichtigungsbericht
Protokoll über die Erteilung von Informationen
d / für die Entgegennahme und Bearbeitung der eingegangenen Angebote, Signale, Beschwerden, Anfragen und sonstiger Korrespondenz;
(e) to comply with legal obligations in relation to the requirements to store or provide information in connection with orders of the competent state or judicial authorities.
The information we process and store
4.1 In connection with the performance of its main activity, "DIMI SPORT" collects and processes information related to the search and offer of real estate and, for this purpose, the agents and administrators of "DIMI SPORT" include the information provided by users in the company database as follows:
a / when searching for a property: name, telephone, e-mail, budget (approximate transaction price), characteristics of the property searched for;
b / when offering a property: name, telephone, e-mail of the owner, address of the property, selling price or monthly rent, basic characteristics of the property, according to the company's requirements for entering specific information into the database;
in / when concluding brokerage contracts: Name, telephone, e-mail, permanent address, identity card number, personal identification number;
d / for real estate appraisals and real estate information: Name, telephone, e-mail, permanent address, ID card number, PIN;
e) für die Dokumentation der vertraglichen Beziehungen (durch den Abschluss von Vorverträgen für den Kauf und Verkauf von Immobilien nach Artikel 19 des LCP, Mietverträge, Gewährleistungsverträge, Kautionsvereinbarungen, Vereinbarungen, verschiedene Arten von Anlagen, usw.) die Tätigkeit von MC Reletti): Name, Telefon, E-Mail, ständige Adresse, Personalausweisnummer, persönliche Identifikationsnummer;
ist / bei der Prüfung von Bewerbungen: Namen der Bewerber, Telefon, E-Mail-Kontakt, biographische Daten;
(g) für Personal- und Buchhaltungszwecke: Name, Telefon, E-Mail, ständige Anschrift, Personalausweisnummer, persönliche Identifikationsnummer;
4.2. MS Relieti sammelt und speichert keine sensiblen persönlichen Daten der besonderen Kategorie im Sinne von Art. 5 des Gesetzes über den Schutz personenbezogener Daten, nämlich solche, die:
a / die rassische oder ethnische Herkunft offenbaren;
b / politische, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen, die Mitgliedschaft in politischen Parteien oder Organisationen, Vereinigungen mit religiösen, weltanschaulichen, politischen oder gewerkschaftlichen Zwecken offenlegen;
c / sich auf die Gesundheit, das Sexualleben oder das menschliche Genom beziehen.
Sicherheit
5.1. "DIMI SPORT" bemüht sich, die Vertraulichkeit und Sicherheit der Informationen, die es im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit erhält, zu schützen. Der Zugang zu diesen Informationen ist begrenzt, und es bestehen Richtlinien und Verfahren, um die Informationen vor Verlust, Missbrauch und unbefugter Offenlegung zu schützen.
Verwendung der gesammelten Informationen
6.1. "DIMI SPORT" verwendet die zur Verfügung gestellten Informationen nur zum Zweck der Durchführung seiner Aktivitäten und zum Zweck der Realisierung der von den Verbrauchern und Kunden gewünschten Immobilientransaktionen und der Realisierung seiner Tätigkeit.
Fristen für die Speicherung von Informationen und persönlichen Daten
7.1. Registrierungsdaten (wie Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse) und IP-Adresse - werden ohne feste Laufzeit gespeichert, bis sie von Ihnen gelöscht werden
7.2. Cookies - bis Sie diese löschen oder innerhalb von 6 Monaten nach Ihrer letzten Nutzung der Website
7.3. Systemprotokolle (können Informationen wie Datum und Uhrzeit, IP-Adresse, URL, Browser- und Geräteversionsinformationen enthalten) für bis zu 1 Jahr.
7.4. Sicherungskopien - bis zu 30 Tage.
7.5. Korrespondenz, Beschwerden und Meldungen, Anfragen, auch per E-Mail - bis zu 5 Jahre lang.
7.6. Lebensläufe und damit zusammenhängende Dokumente von Bewerbern für eine Anstellung bei MC Reletti - innerhalb von 1 Monat nach deren Einreichung;
7.7. Geschäftsvereinbarungen, einschließlich Vermittlungsvereinbarungen - bis zu 5 Jahre.
7.8. Diese Fristen können geändert werden, wenn dies nach geltendem Recht erforderlich ist.
7.9. Bei der Beilegung von Streitigkeiten und Rechtsstreitigkeiten können die Daten länger als die angegebenen Fristen aufbewahrt werden - bis zur endgültigen Beilegung der Streitigkeit und des Gerichtsverfahrens.
Art der Bereitstellung von Informationen
8.1. "DIMI SPORT" gibt in keiner Weise Informationen, die personenbezogene Daten von Verbrauchern enthalten, an Dritte weiter, außer mit deren ausdrücklicher Zustimmung und in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.
8.2. Um die gewünschten Immobilientransaktionen seitens der Nutzer, die Angebote für das Anbieten von Immobilien unterbreiten, durchzuführen, hat "DIMI SPORT" das Recht, Dritten ein beschreibendes Merkmal dieser Immobilien zur Verfügung zu stellen, das nach den Regeln der Unternehmenspraxis von "DIMI SPORT" erstellt und im öffentlichen Teil der WebSite präsentiert wird.
Ihre Rechte in Bezug auf die persönlichen Daten, die Sie "DIMI SPORT" zur Verfügung gestellt haben
9.1. Die Verbraucher haben das Recht, Auskunft über die von uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen. "DIMI SPORT" ermöglicht es Ihnen, Ihre persönlichen Daten korrekt und auf dem neuesten Stand zu halten. Sie können jederzeit von "DIMI SPORT" die Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen. Sie können eine Bestätigung darüber verlangen, dass Ihre personenbezogenen Daten von "DIMI SPORT" verarbeitet werden, sowie Zugang zur Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten, zur Ausübung Ihres Rechts auf Datenübertragbarkeit oder zum Widerruf Ihrer Einwilligung in die Speicherung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erhalten.
9.2. In den oben genannten Fällen müssen Sie eine Anfrage über das Hauptkontaktformular auf der Website stellen.
9.3. Bei der Löschung von personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit von "DIMI SPORT" bearbeiteten Immobilienangeboten und -anfragen übermittelt wurden, wird in unserer Datenbank die Nummer des jeweiligen Angebots / der jeweiligen Anfrage und deren Inhalt sowie das Datum der Löschung der personenbezogenen Daten gespeichert.
9.4. Nach Erhalt einer Aufforderung zur Löschung personenbezogener Daten oder eines Widerspruchs gegen deren Speicherung und Verarbeitung durch "DIMI SPORT" werden wir Ihre Aufforderung prüfen und, sofern gerechtfertigt, umsetzen. Wenn wir der Meinung sind, dass es überzeugende rechtliche Gründe für die Speicherung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gibt oder dass diese Maßnahmen zur Wahrung unserer Rechte erforderlich sind, werden wir Sie entsprechend informieren.
Informationen zu Protokollen, Cookies und Internet-Beacons
10.1. Die Website sammelt Standard-Internetprotokolldaten, einschließlich Ihrer IP-Adresse, des Browsertyps und der Sprache, der Uhrzeit des Zugriffs und der Adressen von Referenz-Websites. Um sicherzustellen, dass die Website gut gepflegt wird und um eine bessere Navigation zu gewährleisten, können wir oder unsere Dienstleister Cookies (kleine Textdateien, die im Browser des Nutzers gespeichert werden) oder Internet-Beacons ( Web-Beacons) (elektronische Bilder, die es der Website ermöglichen, die Besucher einer bestimmten Seite zu zählen und auf bestimmte Cookies zuzugreifen) verwenden, um aggregierte Daten zu sammeln.
10.2. Wir sammeln und speichern keine individuellen (nicht werblichen) Cookies.
Ausführlichere Informationen über Cookies und ihre Funktionsweise finden Sie hier.
10.3. Wenn Sie die Website nutzen, können Informationen (Sprachinformationen, Land und zuvor besuchte Seiten) mithilfe von Cookies oder anderen Technologien gesammelt werden. Die Verwendung der gesammelten Cookies ist sehr begrenzt und bezieht sich auf technische Zwecke (die Funktionalität der Website). Die Cookies werden gemäß den internationalen NAI-Standards bis zu 5 Jahre lang gespeichert.
10.4. Die mit Cookies gesammelten Informationen können nicht mit einer bestimmten Person in Verbindung gebracht werden. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.
10.5. Sie können Ihre Browsereinstellungen verwenden, um Cookies von bestimmten oder allen Websites zu löschen und/oder zu deaktivieren. Mehr darüber können Sie HIER erfahren.
Soziale Medien und Plattformen
11.1. Möglicherweise möchten Sie an verschiedenen Blogs, Foren und anderen Social-Media-Plattformen teilnehmen, die von "DIMI SPORT" angeboten werden oder die wir Ihnen zur Verfügung stellen. Alle persönlichen Daten oder andere Informationen, die Sie auf Social Media Plattformen teilen, können von anderen Nutzern der Social Media Plattformen gelesen, gesammelt und verwendet werden, auf die wir nur teilweise oder gar keine Kontrolle haben. Daher sind wir nicht verantwortlich für die Nutzung, den Missbrauch oder die Zweckentfremdung von personenbezogenen Daten oder anderen Informationen, die Sie auf den Plattformen der sozialen Medien teilen, durch andere Nutzer.
11.2. Der Link zur Website eines Dritten ist nicht als Bestätigung von "DIMI SPORT" für das Niveau des Schutzes personenbezogener Daten auf der Plattform des Dritten auszulegen. "DIMI SPORT" gibt keine Zusicherungen oder Garantien darüber ab, wie die Nutzerdaten auf den Servern Dritter gespeichert oder verwendet werden. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzerklärungen der mit unserer Website verbundenen Websites Dritter zu lesen, um festzustellen, wie diese Ihre persönlichen Daten verwenden.
Schutz der Privatsphäre von Kindern
12.1. Diese Website ist nicht für Kinder bestimmt. Wir sind uns bewusst, wie wichtig der Schutz von Informationen über Kinder ist, insbesondere in der Online-Umgebung, und wir haben keine Politik der absichtlichen Sammlung oder Pflege von Informationen über Personen unter 18 Jahren.
Kontinuität der Vertraulichkeit und Schutz personenbezogener Daten
13.1. "DIMI SPORT" verpflichtet sich, die Vertraulichkeits- und Informationssicherheitsmaßnahmen im Rahmen seiner Aktivitäten kontinuierlich zu beachten und umzusetzen.
13.2. Falls erforderlich, kann "DIMI SPORT" die Datenschutzbestimmungen ändern. Bei Änderungen dieser Erklärung ist zu beachten, dass es bis zu 30 Tage dauern kann, bis die neuen Datenschutzpraktiken eingeführt sind. In diesem Sinne werden alle Änderungen in Bezug auf die Vertraulichkeit und den Schutz personenbezogener Daten in diesem Dokument wiedergegeben. Überprüfen Sie diese Seite regelmäßig, wenn Sie die Änderungen verfolgen möchten.